the shattering

This paper discusses above these questions , and compares the shattering effect of these equipments .

本文对上述问题进行了讨论，并比较上述三种设备的粉碎效果。

Death of a Salesman : the Shattering of the American Dream

《推销员之死》：美国梦的破灭

The shattering or crushing effect of a sudden release of energy as in an explosion .

在爆炸中能量的突然释放所引起的破坏性后果。

A familiar example of resonance is the shattering of a glass by a particular sonic vibration .

大家熟悉的一个共振的例子就是玻璃窗被特殊的声响震碎。

In the shattering , they chose never to love any animal raised for food again , including the sheep .

在心碎中，他们选择不再爱任何饲养作食物的动物，包括绵羊。

tending toward the shattering of the individual and his fusion with the original Oneness .

反之，它显示个人的毁灭以及个人与万有根源的结合。

The shattering beats made it impossible for me to think - which was the whole purpose of the exercise .

毁灭性的节拍让我没办法思考——这正是我要这样练习的所有意图。

Objective : To prove if it is possible for using the shattering extraction with solvent to extract ingredients of traditional Chinese medicine .

目的：证明湿法粉碎提取法可用于中药有效成分的提取。

I 'll reveal the shattering truth about who fed me to the sharks .

我将把事实的真相公之于众，他们简直象把我拿去喂鲨鱼一样对待我。

It is in the shattering of one 's internal demons that the unconscious dark side of any initiate is embraced and transcended .

在内在魔鬼的粉碎中，任何提升者的无意识黑暗面被包含入并超越。

The shattering , splintering , and splitting of a long bone by the impact of a Minie ball is both remarkable and frightening .

迷你弹对长骨带来的冲击所造成的骨骼粉碎，破裂，撕烂触目惊心令人胆寒

Just before I heard the shattering crunch of the van folding around the truck bed , something hit me , hard , but not from the direction I was expecting .

就在我听到那辆客货两用车嘎吱一声撞上我卡车的底盘之前，什么东西撞击了我一下，很猛烈，但不是来自我以为的那个方向。

As you 're all aware by now , the shattering of Azeroth will drastically and permanently alter the continents of Kalimdor and the Eastern Kingdoms .

正如大家所意识到的一样，大灾变将永久性彻底地改变卡利姆多大陆和东部王国的地貌。

The noise is shattering our nerves .

噪音使我们的神经受不了。

the sound of shattering glass

玻璃破碎的声音

Courage isn 't needed so much for the shocking , shattering blow-but for that long , lonely , rocky cliff you 'll need to climb , to haul yourself back into peacefulness .

在震惊或者受到很大打击的时候并不需要很多勇气-相反的，当你将要攀登高的，人迹罕至的，充满岩石的悬崖时，勇气能把你拉回到平静中。

Of or relating to the power ( the shattering effect ) of an explosive .

属于或关于爆炸威力（粉碎性后果）。

The news was a shattering blow to staff morale .

这消息对员工的士气是一个沉重的打击。

This paper analyses the mechanism of the shattering in wet processing , and discusses the principle of how these equipments work .

胶体磨、高剪切式粉碎机和刀片式粉碎设备都是基于剪切原理的食品物料湿法粉碎设备，但其工作原理有所不同。

The sound of glass shattering , liquid spilling off the shelf somehow helped .

打碎的玻璃声音，不知何故走开溢出架的液体帮助。

The phenomena of self shattering of glass insulators during service in system is described and its regularity is analyzed .

概述了玻璃绝缘子在线路上运行过程中自动破碎（简称自破）的现象，并对其规律进行了综合分析。

You are there , on the most exciting nerve shattering journey in the history of men .

你在那里，经历着人类历史上最激动人心的旅程。

You need not therefore be too concerned about the rumours of earth shattering happenings or disasters .

因此，你们没有必要太过担心关于地球的谣言，令人震惊的事情或者是灾难。

Shattering rain striking the windowpanes ; the shattering tones of the enormous carillon ; the shattering peal of artillery .

纷乱的雨点敲打着玻璃窗；巨钟发出的嘈杂的声音；嘈杂的隆隆的炮声。

The results indicated that the shattering of different lines ZM-RIL population varied dramatically in different environments .

结果表明，ZM-RIL群体的不同株系在两地间落粒率变化很大。

The root causes of the shattering of dream of modern China 's industrialization lie in the aggression of imperialism and the ruling of feudalism and bureaucrat - capitalism .

帝国主义的侵略、封建主义和官僚资本主义的统治是造成近代中国工业化梦想破灭的根本原因。

It detonated at the gate of the base , shattering windows and damaging buildings .

爆炸发生在基地门口，炸毁了窗户，并对建筑造成损坏。

Then they crashed through the window into the room , shattering the panes .

他们又同时打破窗户，翻进了房间里。

It quicky shows what looks like the windows of the Great Hall shattering , but I 'm not sure .

画面迅速闪现大礼堂的窗户似乎碎裂了，不过我不敢肯定。

It resolves the problem of flying dusts during the shattering process .

解决物料在粉碎过程中粉尘飞扬。